|
| |
LA BUDIG |
 Artistes, Groupes et troupes |
|
| |
|
|
La "Budig" (la Boutique) est le lieu d'échange des rumeurs et événements régionaux. C'est aussi l'Atelier de l'artisan et surtout le Bazar où s'accumule le "Krimbel" qu'on ramasse au gré du vent de la vie quotidienne et politique de l'Alsace et des alsaciens.
Depuis 16 ans, la "Budig" offre un reflet original, satirique et humoristique de l'actualité nationale et régionale en chansons et en sketchs en dialecte et en français pour alsacien confirmé et francophone averti avec chaque année une nouvelle revue que la "Budig" présente en une trentaine de représentations de Lauterbourg à Thann et de Paris à Stuttgart. |
| |
|
|
| 16 revues du Cabaret "La Budig" de 1995 à 2010. |
| |
|
|
| "Ewer s'Elssas ze lache isch licht, ewer d'andere ze lache isch einfach, awer ewer sich selwer ze lache, diss isch Humor." |
| |
|
|
1° Revue 95/96 : "Wer het de Schlessel, Qui a la clé ?"
2° Revue 96/97 : "Alles numme que du Bla Bla Bla !"
3° Revue 97/98 : "Nix Derrière, Nix Devant !"
4° Revue 98/99 : "De toute façon, un So wie So !"
5° Revue 2000 : "Kansch Zaahle, Ca ne coûte rien !"
6° Revue 00/01 : "Tout Arrive, Sie kumme druf !"
7° Revue 01/02 : "€s stimmt et c'est pas juste !"
8° Revue 02/03 : "A qui le tour, wer isch draan ?"
9° Revue 03/04 : "Mach s'Müll uff…et tais toi !"
10° Revue 04/05 : "Le Meilleur d'Hier un s'Beschte vun Hit !"
11° Revue 05/06 : "Wacht a mol,ça continue !"
12° Revue 06/07 : "Liej nit, c’est vrai ! "
13° Revue 07/08 : "Langsam, ça va vite ! "
14° Revue 08/09 : "Worum et pourquoi pas ! "
15° Revue 09/10 : "Lach nit, c’est drôle !"
16° Revue 10/11 : "Mach ebs, si tu ne fais rien ! "
17° Revue 11/12 : "Des Maux un kenn Wort ! "
|
| |
|
|
CD Budig het's Hit
Sur les 19 titres enregistrés, tirés des 9 premières revues de la "BUDIG", 17 sont des chansons originales et 2 sont des adaptations en alsacien de "Que je t'aime" (Johnny Hallyday) et de "Syracuse" (Henri Salvador), 9 chansons sont entièrement en alsacien, 7 en dialecte et en français et 4 uniquement en français.
Ecrites uniquement pour le piano par Maurice Lanoix ou par Roby Braun afin de pouvoir être interprétées au cours des représentations, l'orchestration de la bande son du CD a fait appel à des musiciens professionnels sur des arrangements de Michel Ott qui en a également assuré le mixage.
Les rythmes des chansons sont très variés allant d'une marche, d'une valse et d'un tango au rock et au rap en passant par un air médiéval.
Les paroles traitent de sujets très différents tantôt avec humour : le pêcheur à la ligne (De Fischer), les pompiers volontaires (D'Pompier), les videurs de poubelles (Dräckheimer Rap), tantôt avec sérieux et émotion : la prostitution (Corps accord), l'alcoolisme (Ganz Bleuij), la place du dialecte (Babel'se) ou plus simplement comme divertissement : les séniors (Schmüsse) et leurs souvenirs (Errinerung), les enfants avec leur préoccupation (Baby Blues), le clown (De Clowe) et les stars disparues du cabaret alsacien (D'Sterne)… |
|
| |
| |
|
|
