| |
lundi 16 janvier 2012
Concours « Junge Schriftsteller »
L’association « Culture et Bilinguisme » organise à nouveau en 2012, son concours « Junge Schriftsteller »
Le concours d’écriture « Junge Schriftsteller » (jeunes écrivains) en allemand/langue régionale, selon la définition officielle et réglementaire, s’adresse aux pré-adolescents, adolescents et jeunes adultes bilingues des Cours Moyens, des Collèges et des Lycées.
Il s’agit de donner l’occasion aux jeunes bilingues de mettre en valeur leurs qualités rédactionnelles et d’imagination en allemand standard ou si certains le veulent composer un poème en dialecte, qu’ils n'hésitent pas.
Le thème du concours 2012 :
Le thème du concours Junge Schriftsteller 2012 sera la forêt, sa vie, ses richesses, les dangers qui la menacent, ses sortilèges et ses êtres fantastiques. Cette année, le concours s’installe dans les forêts d’Alsace et du Rhin Supérieur, forêts de plaine, forêts de montagne ou simples bosquets. Les jeunes écrivains peuvent décrire la forêt de montagne, la forêt rhénane, celle des hardts, leurs vies foisonnantes, les animaux qui y vivent, qui y ont vécu, leur diversité, leur utilisation par les humains qui y travaillent, qui y ont travaillé, les dangers qui pèsent sur elle. Mais certains de nos écrivains aimeront évoquer les êtres fantastiques qui l’animent, fées, naïades, trolls, nains, ogres et sorcières et tous les sortilèges qui y naissent un matin de grand brouillard, les chasses d’un autre temps. Les contributions peuvent aussi se faire sous la forme de récits historiques, de légendes, de rêves, ou par la composition d’un poème.
Les formulaires d'inscriptions peuvent être téléchargés sur le site internet http://alsacezwei.voila.net
DAS THEMA 2012 : Der Wald / La Forêt
Dieses Jahr führt der Wettbewerb der „Jungen Schriftsteller“ in die Tiefen der Wälder im Elsass und am Oberrhein. Wälder der Ebene oder Bergwälder. Die „Jungen Schriftsteller“ können die Bergwälder oder den Rheinwald, den der Hardt beschreiben, sowie die Tiere, die dort leben oder lebten. Sie können auch die verschiedenen Baumsorten der Wälder, ihre Benutzung durch die Menschen, die dort arbeiten oder arbeiteten, unter die Lupe nehmen.
Doch manche unserer Schriftsteller werden sicher die Fantasy-und Märchengestalten bevorzugen : die Feen, die Trolls, die Hexen und Menschenfresser, die Zwerge, die Wassernixen, und die Zaubereien, die im Wald bei einem nebeligen Morgen auftauchen, die Jagd in früheren Zeiten. Und nun ist der Wolf wieder da in den Vogesen. Die Texte können auch die Form von historischen Erzählungen, Legenden, Träumen nehmen oder zu einem Gedicht werden. Lassen wir die Einbildungskraft unserer Jugendlichen sich entfalten.
Culture et Bilinguisme
Concours-Wettbewerb « Junge Schriftsteller
5 boulevard de la Victoire
67 000 Strasbourg
Tél 03 88 36 48 30
Courriel : elsassbi@gmail.com
www.alsace-culture.com |
|
| |
| |
|
|
